傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)在线阅读
会员

傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说作品集191万字

更新时间:2020-04-09 21:44:39 最新章节:一六 在天上

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行

最新章节

(法)巴尔扎克
主页

最新上架

  • 《你们去荒野》是单向街书店文学奖年度青年作家奖获得者赵松的全新短篇小说集。是赵松继豆瓣热门小说《抚顺故事集》之后,又一部小说力作。书中故事涵盖现实生活、人工智能的科幻视角等多种主题。如母亲与双胞胎儿子的海洋馆之旅,旅程中的回忆与反思。还有人与人工智能的对话、与机器人的独特关系、城市生活中陌生人之间的微妙互动、中年人的生活变迁等等。
    赵松小说16.6万字
  • 我那素未谋面又帅气迷人的老祖宗啊,晚辈不孝,晚辈来吃您的瓜了!
    苏暮聊小说10.5万字
  • 会员
    在这个充满想象的未来世界里,每一次选择都可能成为永恒。在遥远的未来,当人类对宇宙的探索已触及时间的边缘,现实与虚幻的界限模糊得几乎难以分辨。人类文明究竟能走多远?宇宙起源与终结的预言究竟会不会实现?一个能够改变人类命运的关键抉择,最后该何去何从?翻开本作,带你穿梭于现实与虚幻的边缘。
    小牧编小说12.8万字
  • 会员
    科幻×悬疑×恐怖。七则怪诞,血腥、凶猛猎奇的未来想象,一场扒皮吸骨,开肠剖肚的感官盛宴。这里有操控一切、受欲望支配的女性,还有为爱付出身体、甘愿沦为他者的男性。性别颠倒、末日瘟疫、异族入侵、信息素控制……诸多思想实验般的科幻设定,借由翻转变形,倒映出被边缘化人群的真实处境。当人类失去对身体的掌控,当被视作文明象征的语言系统彻底崩塌,是重拾掌控,还是摒弃自我中心,接纳更高级的智慧生命。通过目睹灾难、
    (美)奥克塔维娅.E.巴特勒小说9.2万字
  • 会员
    一部充满哲思与幻想的史诗,一次对人性与命运的深刻探索。胡萝卜花国王与女神伊什塔尔的千年纠葛,揭示了爱情与权力的永恒博弈;恸哭之河的源头,隐藏着无数亡魂的悲鸣与诅咒;远洋的火光在迷雾中闪烁,指引着迷失的船员走向未知的命运;日升之屋的火焰,吞噬了无数孩童的梦想,却无法熄灭极光之主的仁慈与残酷。每一个故事都是一面镜子,映照出人类与神灵、命运与自由、记忆与遗忘之间的复杂关系。
    狸猫老国王小说4.8万字
  • 回不去的故土,无法融入的他乡,共同缠绕成绕在脖颈上的枷锁……亲友们说,来到这里,你很快就会有大汽车和大房子,更不必提包包、香水、鞋子和衣服了。可实际上,新的生活是在餐馆里打没有社保的工;是不断听社区大学的同学问,你在非洲老家是否住过真正的房子;是从那个对你欲行不轨的所谓的美国叔叔家里逃离;是为了给那个地毯上满是污渍的小房间支付房租而放弃继续念书。于是你想起,他说过美国是一个“有得也有失”的地方。再
    (尼日利亚)奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契小说12.3万字
  • 会员
    家庭内部的恩怨情仇,爱情与忠诚的考验,爱与背叛、信任与猜疑、理解与误解之间的微妙平衡,在这里,有对失踪孩子寻找的执着,有为了保护孩子的致命母爱,也有薛定谔的夫妻组成的家庭……妻子、姐妹、母女、父女……,这些看似亲密关系的背后,都有着不为人知的秘密!
    小牧编小说11.7万字
  • 会员
    本套书包括《儒林外史》、《留东外史》和《春明外史》,共32册。《儒林外史》是一部以知识分子为主要描写对象的长篇小说,也是一部典型的讽刺小说。描写了一些深受八股科举制度毒害的儒生形象,反映了当时世俗风气的败坏。一方面真实的揭示人性被腐蚀的过程和原因,从而对当时吏治的腐败、科举的弊端礼教的虚伪等进行了深刻的批判和嘲讽;一方面热情地歌颂了少数人物以坚持自我的方式所作的对于人性的守护,从而寄寓了作者的理想
    吴敬梓 平江不肖生 张恨水小说177万字
  • 会员
    《海飞自选集》是人民文学奖得主、著名编剧海飞多年来纯文学作品的自选结集,按照主题为四本,第一本《往事纷至沓来》,讲述的是以民国为背景的故事;第二本《老子的地盘》,是现实题材为主,写的是当下老百姓的生活;第三本《赵邦和马在一起》,是以赵邦为主人公的一系列短篇小说,内容比较夸张幽默;第四本《遍地姻缘》,讲述的是发生在一个虚构的名为“丹桂房”的江南小镇里形形色色的故事。自选集所选的篇章大部分是在报刊上刊
    海飞小说22.8万字

同类书籍最近更新

  • 会员
    他就是推理、科幻、惊悚小说的开创者!侦探悬疑小说的至高奖项——“爱伦·坡奖”以他的名字命名。爱伦·坡推理小说鼻祖、科幻小说先驱、哥特小说代言人、惊悚小说大师,文学史上罕见全才。精选26篇爱伦·坡短篇小说代表作,并分为惊悚小说、心理小说、推理小说和幻想小说四大类,清晰展现了爱伦·坡在各个领域的杰出成就,其中包括《厄舍府的倒塌》《莫格街谋杀案》《黑猫》《金甲虫》等名篇。精选25幅精美插图,由爱尔兰著名
    (美)埃德加·爱伦·坡作品集25.4万字