会员
大师的童谣
更新时间：2021-07-08 18:00:27 最新章节：第33章 译后记
书籍简介
孩子天生对音律敏感，《大师的童谣》可作为读给孩子听的第一本书；艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等著名文学家和诗人创作的童谣；合辙押韵、字斟句酌的中文翻译风格。本书从数以万计的国外童谣中，精心挑出近80首，作者是来自英国、美国、德国、智利等国家的33位著名文学家和诗人，如艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等。译者在翻译过程中，尽量保留了外文的原汁原味，同时又兼顾中文字词的合辙押韵，颇费心力。此外，全书按照大师译名的首字母排序，在每一位大师的童谣前，专门介绍了大师的生平、代表作及其重要影响。对于中国儿童来说，本书可谓是关于西方诗歌较为全面的启蒙，希望通过这本书的出版，借助大师为全人类留下的精神财富，滋养孩子的心灵，照亮他们的人生道路。
品牌：上海译文
译者：丁维
上架时间：2021-04-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(英)艾略特 (美)爱默生等
最新上架
- 会员侦探团的五人组又在科林庄园重聚了。乔治的妈妈病了，乔治的爸妈去了医院，他们雇佣了一个叫做斯蒂克夫人的保姆来管理科林别墅。斯蒂克夫人有个讨厌的儿子，还有个水手丈夫。为了逃离斯蒂克的控制，四个孩子躲到了科林岛上。童书8.1万字
- 会员一部充满亚洲神话和神奇生物的奇幻冒险小说！一个小女孩能够以故事作为武器，在充满神话、魔法和怪物的世界突破重重困难，拯救爷爷破碎的记忆吗？小晴的爷爷意外被树妖施咒丧失了记忆，唯一能拯救他的是一种“记忆胶水”，制作这种魔药需要八种原料，比如梦貘的鼻毛，海妖的汗水。为了获得这些原料，小晴需要前往“迷雾之境”——爷爷故事中的神兽都活生生地出现在那里，有的敦实可爱，还有的凶狠食人。陪伴小晴的是树妖和她充满秘童书12.4万字
同类书籍最近更新
- 会员艾琳终于明白，她根本无力阻止这个王国一步步地走向黑暗，让王兽成为龙萨神王国的武器，已经是无法挽回的宿命。王兽在天空张开翅膀，遮住耀眼的阳光，斗蛇的气息覆盖了大地，艾琳颤抖着闭上双眼，灾难，终于降临了……这时，从遥远的山谷来了两位神秘访客，她们有着和艾琳一样的绿色瞳孔，更带来让人不寒而栗的故事──当年众神山脉那边发生的王兽与斗蛇的战争，是如何演变成一场失控的毁灭……外国儿童12.5万字
- 会员《福尔摩斯探案集》是英国侦探小说家柯南道尔的扛鼎之作，也是世界经典侦探推理小说，正是凭借“福尔摩斯”这一经典形象，柯南道尔开创了侦探小说的黄金时代，并赢得了“英国侦探小说之父”的美誉。为了让靠前的小读者领略到神探福尔摩斯的风采，流年精心选编了本书。其中既收录了《血字研究》、《四签名》等经典中篇，又选编了《红头发协会》、《蓝宝石案》、《诺伍德的建筑师》、《鬼足谜案》、《雷神桥之谜》等短小精悍的短篇探外国儿童12.8万字
- 会员《警犬汉克历险记》是一套至今尚未完结的儿童文学系列丛书，到目前已经出版了第71本，第一辑将包括本系列的前15本。该系列丛书每本内容相对独立，同时每个故事之间又紧密相连，环环相扣。丛书围绕一只叫“汉克”的警犬展开，以第一人称的口吻，讲述了汉克在美国西部一个普通牧场作为“牧场治安长官”的生活经历和种种冒险。汉克不修边幅还有些自作聪明，但是他机警、真诚、坚持不懈，具有非凡的魅力，对成长中的少儿读者有良好外国儿童4.1万字
- 会员儿童室新换了一条地毯，孩子们怎么也没想到从地毯里面卷着的一个奇怪的蛋里竟然孵出了一只凤凰，这只凤凰又告诉他们，那条地毯也根本不是一条普通的地毯，而是一条能实现愿望的会飞的魔毯。不过，谁要是以为，这两件稀奇的宝贝一定会给孩子们带来什么天大的好事，那他可就想错了。不知是孩子们许的愿有问题，还是魔毯有什么问题，每次许愿带来的结果总是出人意料而稀奇古怪。而聪明却又自负的凤凰，也让孩子们吃了不少苦头……本书外国儿童10.9万字