- 《父与子》全集(彩色双语纪念版)
- (德)卜劳恩绘
- 167字
- 2020-12-01 15:49:18
指责应该有限度 There is a limit to the rebuke

儿子:射门!
Son:Shoot!
路人:哎哟!
Passerby:Ah!

路人:怎么乱踢球呢?
Passerby:How do you play the football?

路人:你是谁家的孩子?
Passerby:Who are your parents?
爸爸:快向叔叔道歉!
Father:Apologize to this uncle!

路人:道歉,就可以了吗?很疼的!
Passerby:Is it enough? It's very painful!
儿子:呜呜……对不起!
Son:Purr… I'm sorry!

爸爸:你有完没完!就砸你了,怎么着?
Father: Enough is enough! I just hit you. What could you do?

爸爸:咱们到那边玩儿去,不理这种人!
Father: Let's play the ball there. Don't ignore him!