纪云峰试探道：“你是罗家小少爷，衣来伸手饭来张口，谁敢说你不好？”
罗飞宇回答：“那些都是父亲的授意，其实我十分内向，不是掌家的材料，姐姐聪颖机智，才最适合掌家，可父亲认为只有儿子才能继承家业，让我勇敢些，胆子大一些，所以.....”
“所以你就表现得傲慢无礼？”铁勇忍不住问道。
罗飞宇低下头，承认自己用错了方法，但是除了傲慢，他也没有其他方式能表现自己的强大，以及不容侵犯。
纪云峰说道：“谁都经历过年少，不碍事，现在改正还来得及。正好我们在租界内的店铺要开业，需要懂洋文的人来打理，如果你洋文学得好，欢迎你来这里实践。”
罗飞宇激动的说：“纪叔叔，你的意思是肯收我做徒弟了？”
“为什么不肯，你有天资还有信心，我求之不得，但需先争得你父母的同意。”
“我会尽力争取......不，纪叔叔，我害怕我爹，万一他不同意怎么办？你们能不能陪我回去一趟，帮我跟他说说情。”
纪云峰点点头，说道：“以后交叫我纪大叔，这位是纪二叔，那位是纪三叔，以后接触多了都会熟悉，我们就陪你回去走一趟。”
纪云峰兄弟三人陪着罗飞宇回到罗府，离老远就听见罗少龙的声音：“怎么会得罪日本人，你们跑回来竟把少爷自己留下，长没长脑子？他如果有个什么闪失，我拿你们是问。”
“爹，我在这儿呢，不是好好的嘛，别难为他们了，是我让他们先回来通报的。”
罗少龙看到纪云峰等人有些诧异，一时没反应过来。纪云峰说道：“罗老板，飞宇刚才在街上跟我们三兄弟偶遇，请我们到府上做客，没来得及提前通报，有些唐突了，大哥莫怪。”
“说哪里话，都是自己人，欢迎你们随时来做客。”
几人落座，罗飞宇刚要提学习洋文的事，纪云峰就打断道：“刚才在街上，飞宇因为不懂洋文，跟日本浪人产生误会，现在误会已经解除，日本人不会再找麻烦。”
铁勇补充道：“飞宇很勇敢，派小厮回来报信，自己跟日本人对抗，没有丝毫惧怕。”
罗少龙问道：“日本浪人多为戴刀武士，他们能惯着一个小破孩吗？”
纪云峰回答：“少爷有福气，正巧赶上我们三人经过，与日本人沟通后解除了误会，没给几个武士拔刀的机会。”
“几个武士？”罗少龙一想到儿子被围困的情形就脊背发凉。
纪云峰继续道：“照理说您罗老板的大名租界内无人不知无人不晓，正常人都会给小少爷几份薄面，日本浪人也不例外，可是语言不通，即使再大的来头也没用。”
罗飞宇终于忍不住开口，道：“爹，您没看到，纪大叔几句话就摆平了那几个浪人，大家互相恭敬行礼，不但没起冲突，还成了朋友。几句话抵得过几把刀，多威风啊，爹，我也想学洋文，想跟纪大叔那样，不再有语言障碍。”
听到这里罗少龙想起了纪云峰跟森岛中尉聊天的情景，仿佛多年老友，很快便让趾高气昂的森岛对青帮产生的好感。世道变了，帮派管理也应该随行就市，有些情况下，只凭借武力成本太高，跟洋人打交道，离不开像纪云峰这样的人才。
罗少龙看着满脸期待的儿子，难得有他想做的事，而且跟着纪云峰定能学到大本事，也省得整日为他提心吊胆，不得安宁，于是说道：“跟着你纪叔叔去学吧，既然想学，就认认真真学，遇到困难可不能气馁，咱们罗家的男儿一定要顶天立地，说到做到。”
罗少龙第一次答应的这么痛快，罗飞宇受宠若惊，开心不已，他说道：“谢谢爹，我一定不负众望，好好跟纪大叔学习。我要去告诉我娘，让她也高兴高兴。”
“什么事这么高兴？”一个女人的声音从门外传来。
“娘？你来得正好，快来见见我的老师。”
一个温文尔雅、落落大方的中年女人走进客厅，恭敬的向纪云峰等人行礼，然后才坐下，说道：“飞宇，我不是说过，任何时候都要保持沉着冷静，看你手舞足蹈的成什么样子，在老师面前更应该守规矩。”
纪云峰说道：“请二夫人放心，我一定将少爷带好，不会让他受伤害。”
罗少龙问道：“平日你很少走动，今天怎么有空到前厅来。”
“回老爷话，今早我给兰姐姐请安时发现她身体不舒服，头疼咳嗽，许是感染了风寒，我已经找郎中去给姐姐诊病了。她让我帮忙打理前厅事务，方才听到有人在，我就过来看一眼。大小姐在陪着姐姐，老爷呆会如果得闲，也去看看她吧。”
“我知道了，你先退下吧，我们还有事情要谈。”
铁勇朝纪云峰看了一眼，仿佛在说：二夫人不像会使坏的人，是不是管家有问题。纪云峰也十分疑惑，轻微的摇了摇头表示自己也不清楚。
罗少龙又说：“飞宇，你也去休息吧，我有事跟你老师说。”
母子二人都离开，罗少龙才说：“让纪老板见笑了，老的拜托完你，小的又拜托你，哈哈哈，这臭小子如果不听话，你尽量管教，不用看我面子。”
纪云峰也笑道：“罗老板说哪里话，我跟小少爷有缘，他天资聪颖，敦厚老实，无需费心管教。父母都盼望孩子能长成自己想象的样子，望子成龙。其实每个孩子都很优秀，有自己的长处和特点，我认为他们只要把长处发挥出来，养成坚韧不拔的意志，就不辜负父母的一片苦心。”
纪云峰这番话更让罗少龙觉得自己没看错人，他连连点头，要留纪云峰兄弟三人在府内吃晚饭。纪云峰表示感谢后，婉言拒绝，因为还有很多事要办，时不我待。
三人离开罗府，铁勇百思不得其解，李管家的话和二夫人的表现完全相反，到底谁在演戏，两人都情真意切，难辨真假。纪云峰明白铁勇的困惑，他说道：“不管谁真谁假，至少我的卦象没有错，哈哈哈，罗老板认为家庭和睦，妻贤子孝。”
“大哥，为什么是他认为？”
“因为同样一件事，在不同人的眼里感受各异，每个人的经历和认知差距很大，多少都带点傲慢与偏见，真相往往无足轻重，左右情绪的只有感受。比如罗飞宇，为了表现傲慢而傲慢，自己根本找不到正确的方法，以为那样做就会被重视，稀里糊涂，让咱们这些旁观者怎么认同？更何况不带面具活着的人太少，给咱们破案制造了障碍。”
铁强好奇道：“大哥，虽然你俩推演案情的过程我没参与，但就今天的情形看，我认为二夫人没装假，咱们是突然造反，而且她也不知道罗老板委托咱们断案，在咱们面前演戏没必要。”
铁勇说道：“但是李管家也不像在装假呀，他儿子现在就在香艳楼享受，把柄都掌握在咱们手里，他何必说出那些丑事，给罗府添麻烦？难道真像大哥说的，各人看待问题的角度不同，所以产生了不同的结论？这、这也太匪夷所思了吧。”
纪云峰说道：“想得知真假也好办，之前玉茹不是建议小翠请罗家人到香艳楼游玩吗？这次机会来了，罗夫人生病，我让小翠亲自到访探病，进一步了解罗飞的家庭关系。男士不方便去内院，女士没问题，正好借此发出邀请，一举两得。”
铁强说道：“大哥，你用小翠到挺顺手，她啥都听你的，过去她对我也这样，现在长脾气了，指使不动了，哎！”
铁勇哈哈哈大笑，道：“咱纪家兄弟都是妻管严的命，谁也没好到哪里去。”
纪云峰否认道：“哎哎？我可不是啊，我还没谈恋爱呢！”
铁勇和铁强集体反对，嘲笑纪云峰是恋爱白痴，不论在外人眼里多智慧，遇到喜欢的人就变成了鱼木脑袋，说得纪云峰直撇嘴。
第二天，小翠带着随从提着一堆补品造访罗府，见到了在病中的张小兰。小翠表明自己的身份和来历，纪家兄弟不方便探望女眷，她作为代表，传达了慰问之情。
张小兰非常注意礼节，尽量坐起身子跟小翠说话，还临时让丫鬟端来温水洗了把脸。小翠最擅长跟陌生人沟通，不但劝张夫人躺下，还帮忙递水、递药，一来二去很快熟落起来。她说道：“夫人确定只是感染风寒？我瞧着喝了不少药，照理说应该有起色。我玉茹姐姐是个郎中，她懂看病，医术高明，但她跟我大哥关系有点微妙，两人明显有情，但谁也不主动先提，所以只能我自己来了。如果您的病一直不见好，我带着玉茹姐来，给您好好瞧瞧。”
张小兰想起了自己年轻时，天真烂漫，每天都对生活充满期待，于是好奇道：“我经常听老罗提起纪云峰，是个非常难得的人才，玉茹小姐又这么能干，两人一定十分般配，可千万别因为小误会错过了姻缘，否则后悔终身。”
张小兰的女儿突然从外面走进来，向小翠见过礼后，坐下一起说话，道：“娘，我听芍药说爹让飞宇去跟纪叔叔学洋文，他可高兴了，我也想学，你跟爹说说呗，我呆在家里整天无所事事，身上都要长出臭虫了。”
“这孩子，我病还没好，就先给我派上任务了。女孩子家老惦记往外跑，也不害臊，家里吃穿不愁，给你创造了这么好的环境，一点都不知足，你知道外面多乱，万一出点什么事，我怎么跟你爹交代？”
“我不管，飞宇那么宝贝，爹不是也让他出去了吗？你们能保护我们一辈子吗？走出家门是早晚的事，飞宇比我小，反正我不能落在他后面，我不甘心。”
“早上你二妈来请安，对飞宇出府学习很担心，满脸愁容，跟我诉苦半天，刚消停一会儿，你又来提此事，你们都存心不想让我病好吗？”
“娘......”
“你小翠阿姨还在这里，一点规矩都不懂，别再提了。”
“小翠阿姨精明干练，长得这么好看，一定不像我这样，每天只能窝在府里......是不是小翠阿姨？”
小翠本不想参与母女间的对话，可既然被问到，不搭话也不礼貌，于是回答：“我小时候家里很苦，后来成了孤儿，为了生存不得不自己养活自己，跟大小姐不能比。有这样的家庭条件，可选择的余地很多，不必非要到外面去受罪。”
“小翠阿姨，不是我生在福中不知福，而是这府里再好，十几年都被关在这里，跟软禁一样，这福慢慢也变得不香了，甚至生出了苦味，虽然苦跟苦不同，但我现在就是不舒服，烦恼不已。”
小翠没想到小姑娘能说出这样一番感悟，世人谁不想投胎到罗府这样的家庭，可是大户人家规矩多，把人限制在框框里不得自由，就像养在笼子里的金丝雀，除了有吃有穿，其他的跟坐牢无异。然而为人父母却不这样想，经历过世事变迁的洗礼，尝过痛彻心扉的感受，宁可让儿女变成金丝雀，也不想让他们受到任何伤害。
“我去找二妈诉苦，让她跟我一起向爹求情。”见小翠不说话，大小姐放下一句话便跑了出去。
张小兰被气得咳嗽了两声，抱歉的对小翠说道：“孩子小不懂事，千万见谅。宁儿动不动就找她二娘撑腰，我那妹妹心思软，有求必应，可老罗那脾气，每次都把她俩数落一顿，主要的罪责都在长辈身上，宁儿这丫头就知道惹祸，闹得府里不安宁。”
小翠感慨道：“夫人说哪里话，小孩子嘛，很正常。您府内关系这么和谐，到真让人羡慕。”
“是我命好，遇到的都是好人，如今只操心孩子，其他的事我都懒得管。”
又聊了半个时辰，小翠以不打扰张小兰休息为由，离开了罗府，回去将情况都汇报给了纪云峰，表示罗府内关系融洽，不存在李管家说的那等事。
纪云峰只是点头，没做评价，他命人去罗府送信，明早让罗飞宇到别墅来学洋文。