第八章：长安水边经声暖
[开篇偈语]
“归鸿不渡玉门雪，经卷翻时天地开。
龙蛇走笔写真谛，血泪和墨润大唐。“
贞观十九年春，玄奘携657部佛经踏入长安城时，太宗的金辇正停在朱雀门下。经卷在阳光下泛着佛牒的金芒，玄奘的袈裟却被黄沙染成锈色。太宗在太极殿召见，要求删减“不利中土“的经文，玄奘却在御案前展开《大般若经》，经文上的血迹突然渗入宣纸，化作太宗龙袍上的金线纹路。
[关键场景]
玄奘夜宿白马寺，月光在经案上拓出龟兹佛塔的阴影。他用波斯银笔蘸着酥油灯灰誊写《大唐西域记》，墨迹未干时，纸背竟浮现出曲女城辩论场的沙砾。当写到“高昌王暴毙“时，笔尖突然折断，溅开的墨花在空中结成《大日经》的咒轮。
[转折点]
在弘福寺译经场，弟子窥基偷换《成唯识论》底本，玄奘发现时，经卷上的“真如“二字已变成“权宜“。他突然失语，指节在经案上敲出木鱼声，墨迹在震颤中自行流淌，竟拓出窥基背叛时脚下砖石的裂纹。当夜，长安城突降大雪，大雁塔的塔铃声惊飞了太宗狩猎的鹰。
[结尾意象]
玄奘在慈恩寺塔基下挖掘时，掘出一坛波斯葡萄酒——瓶塞上嵌着辩机临终前留下的半枚铜镜。他突然停住，望向塔尖——月光下，镜面映出戒贤大师赠予的菩提叶，叶脉正沿着塔身缓缓游动，所经之处，砖石缝隙渗出《大般若经》的金芒。当晨钟敲响，他的倒影与塔影重叠，影中佛珠转动，倒映出曲女城无遮会上戒日王的金冠。