整理弁言

范烟桥先生，江苏吴江人，世居同里，一八九四年生，名镛，字味韶，别署含凉、鸱夷、西灶、乔木、愁城侠客等。早年入同川公学，师从金天羽。一九一一年就读郡城草桥的苏州公立第一中学堂，与顾颉刚、叶圣陶、吴湖帆、陈子清、江红蕉、蒋吟秋、郑逸梅等同学。苏州光复，停课返乡，与里中少年结同南社，编印《同南》。民初就读杭州之江学堂、南京民国大学，皆未及半载而辍学。在乡间执教期间，受包天笑奖掖，在《时报》副刊《馀兴》发表小品和弹词。一九二二年移家苏州温家岸，渐与苏沪文人交接，作品散见于《小说丛报》、《小说世界》、《紫罗兰》、《快活》、《星期》、《红玫瑰》、《家庭》、《红》等杂志。与赵眠云编小型周报《星》，发起组织星社，初仅九人，后发展至一百馀人，又主编《小日报》、《珊瑚》半月刊、《新吴江》等。一九三六年后任明星影片公司文书科长、金星影片公司文书、正养中学校长、东吴大学附中教员等。二十世纪五十年代先后出任苏州市文联副主席、苏州市文化局局长、江苏省文联副主席、苏州市文管会副主任等职。一九六七年三月三十一日病逝于苏州，年七十四岁。

范烟桥著作繁富，主要作品有长篇小说《孤掌惊鸿记》、《花草苏州》，短篇小说集《花蕊夫人》，弹词《家室飘摇记》、《太平天国》，小品集《烟丝集》、《茶烟歇》，专著《中国小说史》、《民国旧派小说史略》、《作诗门径》、《书信写作法》，电影《乱世英雄》、《西厢记》、《秦淮世家》、《三笑》、《无花果》、《花解语》、《长相思》，由他填词的插曲《拷红》、《花好月圆》、《夜上海》等，经剧中主角周璇演唱后，风靡一时，且传唱至今。范烟桥的文学成就是多方面的，就以散文小品来说，写作始于民初，行文由浅近文言而“雨夹雪”而流畅白话，经历了半个多世纪。所作题材广阔，贴近日常生活，由于旧学根柢深厚，气格醇雅近古，独具风采。

本书分两辑，上辑“街头碎弦”，乃作者在上海机制国货工厂联合会（简称“机联会”）半月刊《机联会刊》上开辟的专栏，连载于一九三六年六月十五日第一百四十五期至一九三七年八月一日第一百七十二期，凡二十五篇，每篇有陶忠澄插图两幅。下辑“海上游尘”，选自《新上海》、《万象》等报刊，凡二十三篇。两辑内容都有关上海的社会生活、民生百态，故结集以飨读者。

此次整理，在保持语言时代特色的前提下，对部分代词、助词和标点符号的使用做了规范化处理。

王稼句

二〇二四年三月五日